EL QUE NO CORRE VUELA

Buenas noches,

Os escribo para informaros que a partir de la semana que viene pondré a disposición de todo el mundo, mediante dípticos y carteles informativos la información relativa al campus de Navidad. Como todos los años, las plazas son limitadas y me ha parecido adecuado que vosotros que ya habéis participado en Campuses anteriores tuvieseis la posibilidad de apuntaros 2 semanas antes que el resto.

A partir del lunes al llegar la información a más gente las plazas que queden vacantes se acabarán a una velocidad mayor, con lo que os recomiendo que en caso de que estéis interesados hagáis la inscripción lo antes posible.

Un saludo

CAMPUS DE NAVIDAD / GABONETAKO KANPUSA

Buenos días,

A continuación os informamos de los diferentes aspectos a tener en cuenta para poder apuntaros al Campus Txiki-Jolas:

• Lekua/ Lugar: Instalaciones Municipales Fadura

• Data/ Fecha:

  Abendua/Diciembre: 26, 27, 28, 29 y 30

  Urtarrila/Enero: 2, 3, 4 y 5

• Ordutegia/ Horario: 08:30-14:30

• Inskripzioak/ Inscripciones:

Pedir o descargar hojas de inscripción/ Inskripzio orriak eskatu edo deskargatu: puertamiriam@gmail.com y se os facilitará un número de cuenta. Para finalizar la reserva será imprescindible que envieis un email con la hoja de inscripción rellenada junto con el justificante de pago (el número de cuenta solicitadlo por email).

Miriam: 663871318 (Goizez deitu/ Llamar por las mañanas)

• Aktibitateak/ Actividades:

08:30-09:30

* Umeak uzteko epea (4-6 urteetako umeentzako epea, 10ak arte luzatuko da).
* Enrega de los niñ@s ( para los niñ@s de 4-6 años se amplia la hora de entrega hasta las 10:00).

09:30-11:00

*4-6 urte: psikomotrizitatea eta jolas gidatuak
4-6 años: psicomotricidad y juegos dirigidos

* 7-12 urte: jolas-igeriketa
7-12 años: natación recreativa

11:00-11:30: Hamaiketako / Almuerzo

11:30-12:30:

* 4-6 urte: jolas-igeriketa
4-6 años: natación recreativa

* 7-12 urte: multikirola
7-12 años: multideporte

12:30-13:30: Eskulanak eta tailerrak / Manualidades y talleres

13:30-14:30: Umeak jasotzeko tartea / Recogida de los niñ@s.

• Prezioak / Precios

9 EGUN / 9 DÍAS	100€
5 EGUN/ 5DÍAS (ABENDUKOAK/LOS DE DICIEMBRE)	65€
EGUN BAKANETAN / DÍAS SUELTOS	14€

Os recordamos que las plazas son limitadas y que el plazo de inscripción finalizará el 19/12/11.

CAMPUS NAVIDAD 2011 / 2011KO EGUBERRIETAKO KANPUSA

Buenos días a tod@s,

Os escribo para informaros que estamos trabajando en la organización del Campus de Navidad Txiki-Jolas. La semana que viene os mandaré información relacionada con los días que vamos a organizar el campus, planificación, precios, etc., y para ello, os agradecería, que en caso de que tuvierais alguna sugerencia acerca de cualquier tema relacionado con el Campus me lo hagais saber.

Un saludo y seguimos en contacto.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Egun on denoi,

Eguberrietako Txiki-Jolas Kanpusean lan egiten ari garela esateko idazten dizuet. Datorren astean kanpusaren inguruan garatzen dugun informazio guztiarekin email bat bidaliko dizuet, non azalduko dugun planifikazioa, prezioak, etab.. Eskertuko genizueke iradokizunen bat izatekotan guri jakinaraztea.



Agur bero bat.